個室接待と旬の和食 別邸はまりん

【特别周年纪念日和商务招待的完美之选】精选时令食材和肉类，打造奢华套餐。

7000日元(税込)

这顿奢华的八道菜套餐以时令美味为特色，包括新鲜刺身、烤肉和肉类菜肴。开胃菜是烤肉，给人留下了深刻的印象。您可以悠闲地享用各种精美的日本料理，每一道菜都由我们技艺精湛的厨师从头到尾精心烹制。请用这项服务与您爱的人共度美好时光。

【适合略显奢华的晚餐】我们的“主厨精选套餐”为您带来与上等葡萄酒完美搭配的精致美味。

5000日元(税込)

我们的餐点以开胃菜开始，主菜是新鲜海鲜刺身，每天更换两道配菜，精选珍稀佳肴，以及酥脆的天妇罗。请您慢慢欣赏这卓越的品质，只有当一位工匠一丝不苟地完成每一个细节时，才能达到这样的效果。这是我们餐厅引以为豪的精选菜肴，旨在为您的特别夜晚增添光彩。

【风味浓郁】哈马林的顶级产品：静冈县和牛牛排

2500日元(税込)

哈马林的这款精美产品充分展现了在当地优越自然环境的庇佑下饲养的和牛的魅力。肉本身的鲜美滋味在你的口腔中蔓延开来。这份菜单非常适合特殊场合的晚餐，或者招待特别的人。请慢慢品尝，每一口都令人愉悦的绝妙滋味。

用五官感受四季的馈赠，体验真挚的手工款待。

我们引以为豪的是我们的“时令菜品菜单”，它每个月都会更换菜品。从开胃菜到刺身，我们的厨师精心选用最优质、最美味的时令食材烹制每一道菜肴。其他引以为豪的菜品包括自制的煎豆腐饼（炸豆腐饼）和日式高汤蛋卷（日式高汤蛋卷），所有菜品都经过精心制作，注重细节。请尽情享受每个季节带来的丰富滋味。

酿造用于搭配酒精饮料或用于特殊场合。

我们将根据您的场合推荐最合适的菜肴。如果您想专注于享用酒水，我们推荐刺身等菜肴！如果您要招待客户或举办重要聚会，我们推荐我们的“怀石料理”（传统多道菜式）。他们还提供各种各样的肉类菜肴，包括和牛牛排和梦猪排。我们将以真挚的关怀，为您的难忘时刻增添一份特别的感动。

主厨推荐特色菜

-

推荐给主要想喝酒（不吃东西）的顾客。※图像是图像。

开胃菜 / 刺身 / 今日两道配菜 / 一道精致佳肴

4000日元(税込)

※图像是图像。

开胃菜/刺身/每日两道小菜/一道精致菜肴+今日天妇罗

5000日元(税込)

※图像是图像。

开胃菜/刺身/每日两道小菜/一道特色菜+今日天妇罗/猪排

6000日元(税込)

※图像是图像。

开胃菜/刺身/两道当日小菜/一道特色菜+今日天妇罗/和牛牛排

7000日元(税込)

※图像是图像。

餐厅内部装饰奢华，从柜台到墙壁都大量使用了天龙柏木。一踏入屋内，就能闻到木头的温暖香气，感受到舒适的氛围，营造出一个精致的成人休憩之所，让你忘却城市的喧嚣。我们为重要的商务会议和特殊场合提供私密而优雅的氛围。

餐厅的座位安排均衡，既有可以近距离观看厨师工作的吧台座位，也有宽敞的餐桌座位。现代日式设计，以时尚的色调统一呈现，为所有游客带来愉悦的感受。这个精致的空间，注重细节和审美情趣，是举办特殊聚会的理想场所。

室内设计充分利用了木材的天然纹理，柔和的灯光与之完美融合，给游客带来既精致又舒适的安全感。时尚的家具摆放得恰到好处，营造出一个奢华的空间，适合成年人悠闲地交谈。20人及以上的团体可预约私人包场。尽情享受您的特殊时刻，例如宴会和商务招待。

一个散发着天龙柏木香气的成人专属隐居之所。

室内设计处处体现了工匠的匠心，柜台和墙壁均采用奢华的天龙柏木，让您在肌肤上感受到木材带来的舒适温暖。逃离日常生活的喧嚣，享受精致的成人度假体验，与您所爱的人悠闲地共度美好时光。这个空间非常适合各种场合，从独自用餐到商务宴请都适用。

我们提供高品质的私人房间，以确保您的隐私。

我们提供豪华私人包间，您可以在这里完全私密地享用精致美食和饮品，不必担心周围人的噪音或窥视的目光。它非常适合重要的商务招待或与特别的人共进晚餐——任何你绝对不能出错的特殊场合。您可以沉浸在天龙柏树舒缓的香气中，度过一段精致奢华的时光。也请考虑在特殊场合使用我们的服务。

テーブル4名様 × 1

我们宽敞舒适的餐桌座位非常适合大型宴会和商务会议。在宽敞舒适的氛围中，在温暖的木质装饰环绕下，与您的爱人共度美好时光，同时品尝我们厨师精心烹制的佳肴和饮品。

テーブル6名様 × 1

我们提供私人就餐区，每张桌子有 6 个座位，舒缓的木纹桌子营造出温馨宜人的氛围。它非常适合小型团体晚餐、与亲人共进特别餐点、商务招待，以及任何你想享受轻松交谈而不用担心周围环境的场合。在舒适的空间里享受高品质的体验。

テーブル6名様 × 1

我们有一间半私人房间可供使用，最多可容纳 6 人，提供一定的私密性。虽然能感受到周围的喧嚣，但格子门等隔断能保持舒适的私密性。它非常适合女生之夜、小型聚会、家庭晚餐，或者任何你想在轻松的氛围中与好友共进晚餐的夜晚。

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们设有带门的私人房间，您可以在这里放松身心，不必担心周围的环境，非常适合招待客人、举办私密会议或在需要保护隐私的特殊场合使用。在充满高贵宁静与优雅气息的精致空间里，尽情享用美味佳肴。

カウンター1名様 × 7

时尚的吧台座位，沐浴在柔和的间接灯光下，是特别约会或周年纪念庆祝活动的完美场所。我们营造优雅的成人夜晚氛围，让您在轻松的环境中一边品尝美酒一边畅谈，自然而然地拉近彼此的距离。

貸切27名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们的餐厅可以预订用于20至27人的私人聚会。您可以独享豪华私密的空间，无需担心其他顾客。它非常适合人数众多的特殊聚会，例如公司宴会、欢送会和欢迎会以及同学聚会。尽情享受我们精心挑选的饮品和菜肴，与家人朋友共度的美好时光。

一家宛如成人专属的隐藏宝藏的商店

这个精致的空间以天龙柏木装饰，是招待重要客人或庆祝特殊场合的完美场所。

非常适合宴会、招待客户和陪同宾客。

柔和的灯光照亮了房间，营造出一种高雅的氛围，适合举办特殊的商务会议、宴会以及其他有宾客出席的场合。

我们也十分欢迎独自前来的顾客。

它地理位置便利，靠近车站，同时又为成年人提供了一个安静放松的氛围。欢迎独自旅行者。请随意，就像在自己家一样。

餐厅内部装饰奢华，从柜台到墙壁都大量使用了天龙柏木。一踏进门，宜人的木香和温暖的质感便营造出一种精致的氛围，就像一个成年人的隐秘休憩之所。

我们有私人包间，非常适合重要的商务会议或需要保持隐私的特殊场合。您可以尽情享用精致的日本料理，同时感受天龙柏木带来的舒适温暖。享受精致周到的服务，度过一段美好的时光。

我们有两张桌子，一张是4人桌，一张是6人桌。它非常适合各种场合，例如公司聚会、商务晚宴以及与一小群人的私密聚会。在宁静的木质内饰环绕下，您可以尽情享用充分利用时令食材烹制的美味日本料理。

我们提供精选的生啤、优质威士忌（如“山崎”和“白州”）以及来自日本各地的精选清酒，每月更换 2-3 次。我们还有各种各样的葡萄酒、香槟和水果利口酒。我们也提供瓶装饮料寄存服务，请尽情享用我们的招牌菜和您最喜欢的饮品。

请注意，您的餐食可能需要一些时间才能送达。因此，我们强烈建议您提前预订，或点购我们的“主厨推荐菜品”或“时令套餐”。我们用心制作每一件商品，希望给顾客带来快乐。

一款体现四季特色的限量版清酒，仅此发售。

我们提供一系列精心挑选自日本各地的时令清酒，这些清酒只能在一年中的特定时间享用。夏季，我们提供一系列清酒，以提升您的餐食风味，例如清爽微浑浊的清酒和口感清脆、未经过滤、未经巴氏杀菌的清酒。尽情享受每次光临都能遇到的独特时令风味和特别搭配。

与顶级清酒“矶治满”邂逅的一夜

我们引以为豪的是我们精心挑选的一系列日本清酒，其中包括来自静冈县的著名清酒“矶庵”。从普通啤酒到特酿啤酒，每一杯都由专家精心酿造，与新鲜的生鱼片完美搭配。品尝精选自日本各地的当地清酒和与菜肴完美搭配的葡萄酒，享受一段奢华时光。